原告：ＸＸ，男，汉族，1976年11月16日生，户籍地在本市南明区，现住本市南明区。

委托诉讼代理人：罗桦，北京盈科（贵阳）律师事务所律师，执业证号15201200910841340。

委托诉讼代理人：刘胜清，北京盈科（贵阳）律师事务所律师，执业证号15201201811033015。

被告：车某某，男，汉族，1989年6月6日生，住湖南省安乡县。

被告：韩某某，女，汉族，1967年5月1日生，户籍地同上，现住本市贵安新区。

第三人：刘某某，男，汉族，1991年3月21日生，户籍地在贵州省修文县，现住本市云岩区。

原告ＸＸ与被告车某某、韩某某及第三人刘某某民间借贷纠纷一案，本院于2019年03月06日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告ＸＸ及其委托诉讼代理人刘胜清、第三人刘某某到庭参加诉讼，被告车某某、韩某某经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告ＸＸ向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告共同向原告归还借款人民币10万元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：二被告于2017年7月至8月间，多次向原告借款共计10万元。其中，有95000元系原告委托第三人微信转到被告车某某微信账户，二被告收到微信转账后，又向原告借款现金5000元，并于2017年10月8日向原告出具欠条。欠条中约定2017年10月14日先归还50000元，剩下的50000元在2017年11月之前归还。借款到期后二被告并未归还10万元借款，现原告多次催促，被告均拒绝归还上述本金，原告为了维护自身的合法权益，特诉至法院，望判如所请。

被告车某某、韩某某未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩意见。

第三人述称：我与车某某关系较好，被告车某某说做生意缺钱找我借钱，但是我没钱我就介绍ＸＸ借钱给车某某，因为ＸＸ和车某某不熟就通过我转账给车灵敏。

经审理查明：第三人刘某某通过微信分别于2017年7月6日、14日、22日、23日、24日、8月16日、25日向车灵敏转账，共计95000元。2017年10月8日，车某某向原告出具借条：“今欠ＸＸ100000元整（壹拾万园整）于2017.10.14还50000元整，余下50000元11月低之前还完（2017.11底）”欠款人处签名为：车某某、韩某某，并加盖了贵州领秀百年家居建材销售有限公司印章。因被告车某某未归还借款，原告遂诉至本院，请求判令如前诉请。

审理中，原告向本院提交通话录音，证明借条欠款人处的“车某某”即本案被告“车某某”，第三人刘某某予以认可。原告称有5000元现金通过第三人刘某某交付给被告车某某，第三人刘某某称5000元是ＸＸ交给其由其转交被告的，但具体日期记不清楚了，时间是下午1点左右，交付地点在刘某某家楼下。

以上事实，有借条、转账记录为据，本院予以认定。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原告对其要求被告偿还借款的主张，向本院提交了二被告向其出具的借条，转账凭证，对原、被告间的债权债务关系，应该予以确认。原告提交的借条欠款人处虽为“车某某”，但根据第三人刘某某的转账记录和原告提交的录音，能相互印证，车某某即车某某，故对原告诉请二被告偿还借款100000元，本院予以支持。被告车某某、韩某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

被告车某某、韩某某于判决生效后七日内归还原告ＸＸ借款100000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费1150元由被告车某某、韩某某负担（原告已预交，被告在支付上述款项时一并支付）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。

审判员　　孙颖

二〇一九年四月二十五日

书记员　　王璇